Sieht nach nem Ölfilter aus,
das unter müsste die Ölwanne sein,
mehr versteh ich auch nicht.

die zwei kreise sind sicher die ölpumpe.

und wenn ich das diagramm richtig deute, gehts da einfach nur um einen zusätzlichen microfilter, der das öl von partikeln und schwebstoffen befreien soll.

unten ölwanne

oben motorkreislauf.

dazwischen zwei regulationsventile.

links normaler ölfilter, rechts zusatzfilter.



angaben ohne gewähr, aber so ists ganz plausibel.