Also ohne mal irgendwas in der Richtung probiert zu haben werf ich jetzt mal in den Raum das die vom Oci wohl größer sein wird als die vom Fabi.

Wesentlich größer, ja desweiteren geht noch vom Logo im Grill bei O1 ein Steg auf der Motorhaube nach hinten.

Also wenn hol dir eine Alte kaputte Octi Haube, Flex den Steg in der Mitte raus, gleiche Breite an der Fabia Haube rausflexen, auf Stoß einschweißen und gut ist...
Das ist wesentlich einfacher als alles andere, schon allein wegen den Verstrebungen.

(Gabs in den 80ern auch bei BMW die 7er (E32) Haube für den 3er (E30) und bei MB den SLC (C126) Grill für den 190er (W201) )