Hallo!
Mit ziemlicher Sicherheit ist hinter dem Verriegelungszapfen der Seilzug auseinandergegangen. Als erstes mußt beim Zapfen der Verriegelung die einzelne Torxschraube herausdrehen. Jetzt kann man den Tankdeckel mitsamt dem Gummi um das Einfüllrohr herausnehmen (aufpassen das nichts ins Tankrohr fällt - evtl. ein Tuch hineinstopfen). Nun kann man den Seilzug selber ein wenig herausziehen. Jetzt sollte man sehen daß das Plastikrohr dahinter auseinandergegangen ist (da ist auch ne Feder dazwischen). Ein wenig Superkleber nehmen und danach eventuell noch ein Isolierband darübergeben und dann sollte es wieder halten. Auf jeden Fall vorher auch noch den Zapfen ein wenig einfetten damit nichts klemmen kann. Falls es so nicht ganz klappt kann man auch die rechte Kofferraumverkleidung ausbauen um besser zum Seilzug zu kommen. Ich hoffe ich konnte damit ein wenig helfen.
Gruß Skodadriver7

Naja du kannst auch von der innenseite her hantieren, dazu musste aber die Rücksitzbank umklappen und das plastik das zwischen Türdichtung hinterm sitz in den Kofferaumfilz mündet wegmachen, den oberen abschluss unterm Fenster (da wo die hinteren Lautsprecher hingehören) abschrauben, und dann den filz vorsichtig ausclipsen, ist zwar etwas gefummel, aber zu bewältigen. Danach kannste den entriegelungsstift samt Bowdenzug herausziehen.

Mit freundlichen Grüßen Justus